-
1 укрепить
1) ( сделать более прочным) rinforzare, consolidare2) ( сделать более выносливым) rafforzare, rinvigorire3) ( упрочить) consolidare, rinsaldare4) ( создать оборонительные сооружения) fortificare* * *сов. Вrafforzare vt, rinforzare vt, irrobustire vt, consolidare vt; avvalorare vt, cementare vt чаще перен.укрепи́ть здоровье — rimettersi in salute; rinvigorire / fortificare la salute
укрепи́ть власть — consolidare il potere
укрепи́ть оборону — rafforzare la difesa
* * *v1) gener. mettere un rinforzo2) fin. rinforzare -
2 укреплять
несов.см. укрепить* * *v1) gener. afforzare (город), allenare, assicurare, assodare, avvalorare, fermare, fissare, francheggiare, impermutabile, insaldare, irrigidire, maturare, munire, raffermare, rassodare, restaurare, ristorare, ritemprare, solidare, infortire, inforzare, ingagliardire, ravvigorire, rinvigorire, consolidare, figgere, fortificare, impolpare, invigorire (+A), irrobustire, potenziare (+A), rafforzare, ravvalorare, ravvivare le forze, rinforzare, rinsaldare, rinsanguare (здоровье), ristringere, sodare2) med. attonare3) liter. cementare, indurare (организм)4) eng. francare, incastellare5) construct. armare, rincalzare6) fin. potenziare -
3 укреплять
[ukreplját'] v.t. impf. (pf. укрепить - укреплю, укрепишь)1.1) rafforzare, rinforzare, consolidare2) укрепляться (a) rinforzarsi; (b) rimettersi in salute2.◆
См. также в других словарях:
УКРЕПИТЬ — УКРЕПИТЬ, укреплю, укрепишь, совер. (к укреплять). 1. что. Сделать более крепким, прочным, крепко стоящим. Укрепить берег сваями. Укрепить плотину. Столяр укрепил ножки стола. Укрепить гайку. Укрепить плот у берега. 2. что. Снабдить средствами… … Толковый словарь Ушакова
УКРЕПИТЬ — УКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сделать крепким (в 1, 2 и 3 знач.), крепче. У. ограду. У. здоровье. У. свой дух. У. дисциплину. 2. что. Создать оборонительные сооружения где н., снабдить средствами обороны. У. местность.… … Толковый словарь Ожегова
укрепить свое здоровье — ▲ улучшиться ↑ здоровье здороветь. свежеть. крепнуть. поздороветь. посвежеть (ребенок посвежел в деревне). окрепнуть. ожить. воскреснуть. воспрянуть … Идеографический словарь русского языка
укрепить — плю, пишь; укреплённый; лён, лена, лено; св. что. 1. Сделать более крепким, более прочным. У. корпус судна. У. фюзеляж самолёта. У. фундамент. У. склоны оврага. // Придать устойчивое положение при помощи чего л., сделать прочно держащимся где л.… … Энциклопедический словарь
укрепи́ть — плю, пишь; прич. страд. прош. укреплённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. укреплять). 1. Сделать более крепким, более прочным. Позовите мне Егорова, командира взвода, приказал комиссар, так как надо было немедленно укрепить и поднять… … Малый академический словарь
Лукойл — (Lukoil) Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи, акционеры и руководство Содержание Содержание Общая о ОАО «» История основание фирмы ОАО «Лукойл» Акционеры и руководство… … Энциклопедия инвестора
ИБН СИHА Абу Али Хусейн — (латинизированное Авиценна) (ок. 980, с. Афшана, близ Бухары, 18.6.1037, Хамадан, ныне на терр. Ирана), ср. азиат. учёный энциклопедист, врач, представитель вост. аристотелизма. Учился гл. обр. у частных учителей и путём самообразования. Работал… … Российская педагогическая энциклопедия
Арабский танец — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Фридрих VI — король датский (1768 1839), сын Христиана VII. Первоначально воспитанием принца заведовал Струэнзе, который особенно заботился о том, чтобы укрепить здоровье хилого от природы мальчика. По низвержении Струэнзе, разлучении родителей Ф. и заточении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фридрих VI, король Дании — король датский (1768 1839), сын Христиана VII. Первоначально воспитанием принца заведовал Струэнзе, который особенно заботился о том, чтобы укрепить здоровье хилого от природы мальчика. По низвержении Струэнзе, разлучении родителей Ф. и заточении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Sid Meier’s Pirates! (2004) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия